Prevod od "provukao kroz" do Češki

Prevodi:

kolem dostal

Kako koristiti "provukao kroz" u rečenicama:

"Zasad uspešno izbegavajuæi detektive, neidentifikovani muškarac se oèigledno provukao kroz kordon postavljen oko severnoistoènih država, ali se objavljivanje njegovog hapšenja oèekuje svakoga dana."
Muž, který zatím úspěšně uniká, proklouzl kordonem kolem států na Severovýchodě, ale každým dnem se očekává zpráva o jeho zatčení.
Osramotio si ovaj klub, ukaljao najplemenitiju od svih igara, ime Svetog Andrewa provukao kroz blato.
Ty jsi zostudil tento klub, pošpinil největší ze všech her, vyválel jméno svatého Andrewa v prachu.
Onda, pokušavate da mi kažete da je, potpuno drogiran, i potpuno onesposobljen pacijent... nekako se provukao kroz ventilaciju, zamenio rešetke za njim... i puzi kroz ventilacioni sistem?
Potom se mi tu snažíte říct, že pacient pod sedativy... nějak proklauzne ventilací, nechá za sebou mříž... a proklouzne tak skrz ventilační systém?
Upravo si ime moje agencije provukao kroz mlin.
Posunul jsi jméno mojí agentury pod okap.
"Feliksu mom prijatelju, koji me je provukao kroz iglene uši, koga nikada neæu zaboraviti."
"Felixovi můj kámoš, který mě vytáhl z brindy a pomohl mi, na kterého nikdy nezapomenu."
"Mom prijatelju, koji me je provukao kroz iglene uši, i spasao mi dupe."
"Kámošovi, který mě vytáhl z brindy a pomohl mi, a zachránil mi prdel.
Jedva si se provukao kroz pravni fakultet, a mene zoveš nevažnom osobom?
Ty si na právech sotva prošel a mně říkáš povrchní?
Ima ukus kao da si ga provukao kroz ðubrivo.
Chutná, jako bys to přelil přes hnůj.
A ja sam, provukao kroz mnogo rupa ako razumeš šta prièam.
A já už jsem si vrznul přes hezkých pár jamek, pokud rozumíš tomu, jak to myslím...
Izribao sam je, provukao kroz skener.
Vzal jsem to důkladně, projel ji skenerem.
Potrebno je biti užasno sitan, da bi se provukao kroz ta vrata.
Vloupání psími dvířky vyžaduje někoho velmi drobného.
Kad sam provukao kroz GCMS, pokazalo se pozitivnim na CPD.
Udělal jsem hmotové spektrum a vzorek obsahoval CPD.
Jesi li ga provukao kroz mašinu za mlevenje mesa?
Prohnali jste ho mlýnkem na maso?
Ovo nije prvi put da idu za nekim, Ko se provukao kroz sistem.
Není to poprvé, co šli po někom, kdo proklouzl systémem.
Je li moguæe da isti èovjek koji se provukao kroz prozor kupatila stane u ovolicki prostor?
Je možné, že ten samý člověk, co se vešel do okénka v koupelně, by se seskládal i sem?
Virus velikih boginja se nekako provukao kroz ventilaciju i ušao u prostoriju gde je radila.
Trocha virusu pravých neštovic se dostala skrz ventilaci do místnosti, kde pracovala.
Naplatio mi je karticom koju je provukao kroz dupe.
Mou kreditku si strčil do kalhot a projel mezi půlkami.
Pronašao sam spermu u vaginalnom brisu, koju sam provukao kroz prvu postkvalifikacijsku DNK grupu.
Ve vaginálním stěru jsem našel sperma, což byla má první DNA analýza.
Mora da se provukao kroz krovne grede.
Musel se protáhnout krovama ve střeše.
Brajan se provukao kroz detektor metala.
Bryan se právě dostal přes detektor kovu.
Proverio si moj istorijat igre, provukao kroz algoritme uoèio da ulažem više nego obièno.
Studium mou historii hráče, běžel přes algoritmu, viděl, že jsem hrál způsob, jak nad mou průměru.
Ja sam samo momak koga si ti doveo, provukao kroz položaje, kako bih mogao bilo šta da znam.
Jsem jenom chlap, co si s tebou vším procházel, - co bych taky mohl vědět.
Martag, izgledaš i smrdiš kao pacov koji se provukao kroz ovèju balegu.
Murtaghu, vypadáš a smrdíš jako krysa. Protáhli tě hnojem?
Uzeo sam njegove otiske iz dosijea u Gitmou, provukao kroz sistem i imam pogodak.
Vytáhl jsem jeho otisky ze spisu Gitma, projel je systémem a dostal shodu.
Pokušavam da naðem I.P. adresu, ali haker se provukao kroz mnogo proksija, svih u Rusiji.
Snažím se vystopovat I.P. adresu, ale hacker to přesměroval přes několik proxy serverů v Rusku.
0.29208493232727s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?